You always followed the greens and blues of Jannah.
You always sang about them, talked about them, rejoiced in them.
You showed us ways to be there, to think about that place, to be forever and ever positive and loving. Love. Amado.
Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men;- for Allah loves those who do good;-
And those who, having done something to be ashamed of, or wronged their own souls, earnestly bring Allah to mind, and ask for forgiveness for their sins,- and who can forgive sins except Allah?- and are never obstinate in persisting knowingly in (the wrong) they have done.
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,-an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!
—Qur'an, sura 3 (Al-i-Imran), ayat 134-136[7]
Now I read your moments of tribulation, of doubt
6 de Diciembre de 2005
Es ya la época en que las calles de San Cristóbal se visten de espíritu navideño, aparecen las luces y las nochebuenas, el frío de la montaña pone ingrediente extra.
Sin embargo en las comunidades indígenas, la realidad es “Muy otra”, y aunque el pueblo se prepara para festejar a la Virgen de Guadalupe, con gran fiesta , el sentimiento es de nostalgia…
Es increíble el impacto del “cambio de realidad” que ocurre cada vez que regreso del cosmopolita San Cristóbal a el mundo indígena. Tardo un rato en adaptarme, por unas horas, siento estar en un sueño, en un cuento.
Hoy entré por Cuxul-ha, por mi cuenta, sin la móvil. Fue muy interesante coincidir con una chava que también viajaba hacia Morelia, resulta que está por acá haciendo una tesis sobre los municipios autónomos, para su doctorado en antropología. Lo que empíricamente he aprendido, ella domina y estudia metódicamente.
Intercambiamos puntos de vista sobre la situación social, fue muy interesante.
Más tarde, el golpe de regreso a sumergirse en este mundo, las calles de pasto, al bajar del transporte, las casitas… Sólo me ausentó por un fin de semana y parece que cada vez se nos olvida cuán pobres son aquí. Otra vez a impactarse por las carencias, a luchar, mal armado, contra la enfermedad rebelde y compleja. Por momentos, como en esas llegadas, siento que mi
cabeza no tolerará tanto…. Por momentos siento que voy a volverme loco …..
Con bajo ánimo hoy en la ruta…. Yo mismo he sufrido ya un par de veces el golpe de las enfermedades endémicas. Parece que pierdo fuerza….. espero recuperarla…….
A few hadith, for example those narrated by Sahl bin Sad, Abd Allah ibn Abbas, and Abu Hurairah, suggest that some who were born before Islam, during the "period of ignorance" would be allowed into heaven without a full reckoning of their behavior. The "period of ignorance" is believed to be those monotheists who lived between the time of Prophet Isa's ascension and before the time of Prophet Muhammad' prophethood.[28]
Another hadith states that one certain sect of Christianity and one sect from Judaism will enter Jannah. Awf ibn Malik reported that the Prophet said, "The Jews split into seventy-one sects, one will enter Paradise and seventy will enter Hell. The Christians split into seventy-two sects, seventy-one will enter Hell and one will enter Paradise. By Him in Whose hand is my soul, my Ummah will split into seventy-three sects, one will enter Paradise and seventy-two will enter Hell." Someone asked, "O Messenger of Allah, who will they be?" He replied, "The main body of the Muslims."[29]It is agreed among some Islamic scholars that the Samaritans, Christian Unitarians and the Sabians are the other non-Muslim sects who will also enter Jannah.[citation needed]
You always spoke forward
What you said and what you questioned made me think and made me feel
Noviembre 2 ......
= DÍA DE MUERTOS =
Emocionante, productivo a más no poder. Un día de muertos para recordar. El frío apareció ya en Morelia, un frío de bosque, de montaña. Amanecemos entre neblina.
La gente aquí, celebra el día de muertos visitando el panteón, prenden velas y se quedan todo el día bebiendo, llorando, cantando. “Ya fui a llorar” dicen.
Por la mañana más de 10 consultas, una nueva embarazada, caso raro y muy interesante; Lleva cerca de dos años sin reglar, en amenorrea, tuvo un embarazo, su 3º a los 20 años. Después de eso, la lactancia y su amenorrea, se juntaron. Cuesta trabajo entender científicamente.
En fin, sin idea de cuánto tiempo lleva embarazada, el bebé está muy grande, como de siete meses.
Más tarde a la ruta larga hasta Belisario Domínguez, a unas dos horas de terracería. Visité a todas mis embarazadas y crónicas. De regreso en Morelia, la celebración y el aguardiente habían hecho de las
suyas. Todo el pueblo parecía estar ahogado en alcohol , el aire se llenaba de “aliento alcohólico”. Incluso alguna pelea intrafamiliar frente al centro de salud.
Como era de esperarse, el trauma se hizo presente mientras yo estudiaba dermatología, la más aburrida de todas las especialidades médicas. Llegaron a tocar a la puerta, un cuate pálido que decía algo de un “charco de sangre” y un “¡tal vez muerto!. Desperté a Chuma y caminamos paso veloz hasta su casa, Había gran argüende en la puerta en ese momento sentí que era medio pueblo. Nadie sabía que había pasado, solo una madre llorando y un hombre tirado entre lo que calculé unos 2 litros de sangre…. Inconciente, pupilas mediáticas, arreflécticas, pulso débil, respirando muy apenas… Cubierto en sangre, la lesión más evidente, en la nuca.
El golpe de adrenalina trajo a mi mente de golpe todas las enseñanzas del curso ATLS, ABC… Menos de 5 minutos y ya estaba inmovilizado, canalizado con solución a chorro y salíamos hacía Altamirano. La caja de una pick-up, no es el mejor lugar para ir atendiendo a un paciente, mucho menos en terracería.
La llegada a urgencias fue aún más interesante. El departamento de “Urgencias” en el IMSS Altamirano es todo, menos “urgente”. Mientras yo le contaba el caso, en orden, el shock hipovolémico era evidente, sin embargo el colega parecía confundido y paralizado. Fue entonces que tomé el control y comencé a mover al cuerpo de enfermeras y enfermeros, y otra vez el ATLS, coloque cánula, dos vías, después de dos enfermeras que no encontraron la vena, la instalé personalmente. Oxígeno…. El paciente se levantó de inmediato, como magía, con las soluciones a chorro, sondas y vía aérea. Estable el paciente salí a
platicar con la familia, algunos de ellos presenciaron todo el show (¡una falla en el ATLS!).
Parecían muy agradecidos y ahora tranquilos, a todos los primos, se les había bajado “la fiesta” con el susto.
El paciente hasta ahora más grave…Mi primer encuentro con la muerte, sólo, como único responsable. Me sentí fresco todo el tiempo, nunca perdí la concentración, no dudé, actué…. Supe manejar a un grupo de gente, primero borrachos, luego colegas…
Me sentí muy bien. Me gusta ponerme a prueba con situaciones urgentes o graves, es sublime cuando curas a alguien así, de verdad se siente, tal vez por primera vez, que estoy Salvando Vidas….
Tal vez una clave para el futuro, hasta ahora incierto. La cirugía, las situaciones complicadas y agudas, el paciente que se acerca a la muerte de verdad. Eso es mi destino probablemente.
En fin, día de muertos, de casi muertos y un día de emociones y productividad.
Me apasiona lo que hago, me encanta la medicina y el servicio a los demás…
= DÍA DE MUERTOS =
Emocionante, productivo a más no poder. Un día de muertos para recordar. El frío apareció ya en Morelia, un frío de bosque, de montaña. Amanecemos entre neblina.
La gente aquí, celebra el día de muertos visitando el panteón, prenden velas y se quedan todo el día bebiendo, llorando, cantando. “Ya fui a llorar” dicen.
Por la mañana más de 10 consultas, una nueva embarazada, caso raro y muy interesante; Lleva cerca de dos años sin reglar, en amenorrea, tuvo un embarazo, su 3º a los 20 años. Después de eso, la lactancia y su amenorrea, se juntaron. Cuesta trabajo entender científicamente.
En fin, sin idea de cuánto tiempo lleva embarazada, el bebé está muy grande, como de siete meses.
Más tarde a la ruta larga hasta Belisario Domínguez, a unas dos horas de terracería. Visité a todas mis embarazadas y crónicas. De regreso en Morelia, la celebración y el aguardiente habían hecho de las
suyas. Todo el pueblo parecía estar ahogado en alcohol , el aire se llenaba de “aliento alcohólico”. Incluso alguna pelea intrafamiliar frente al centro de salud.
Como era de esperarse, el trauma se hizo presente mientras yo estudiaba dermatología, la más aburrida de todas las especialidades médicas. Llegaron a tocar a la puerta, un cuate pálido que decía algo de un “charco de sangre” y un “¡tal vez muerto!. Desperté a Chuma y caminamos paso veloz hasta su casa, Había gran argüende en la puerta en ese momento sentí que era medio pueblo. Nadie sabía que había pasado, solo una madre llorando y un hombre tirado entre lo que calculé unos 2 litros de sangre…. Inconciente, pupilas mediáticas, arreflécticas, pulso débil, respirando muy apenas… Cubierto en sangre, la lesión más evidente, en la nuca.
El golpe de adrenalina trajo a mi mente de golpe todas las enseñanzas del curso ATLS, ABC… Menos de 5 minutos y ya estaba inmovilizado, canalizado con solución a chorro y salíamos hacía Altamirano. La caja de una pick-up, no es el mejor lugar para ir atendiendo a un paciente, mucho menos en terracería.
La llegada a urgencias fue aún más interesante. El departamento de “Urgencias” en el IMSS Altamirano es todo, menos “urgente”. Mientras yo le contaba el caso, en orden, el shock hipovolémico era evidente, sin embargo el colega parecía confundido y paralizado. Fue entonces que tomé el control y comencé a mover al cuerpo de enfermeras y enfermeros, y otra vez el ATLS, coloque cánula, dos vías, después de dos enfermeras que no encontraron la vena, la instalé personalmente. Oxígeno…. El paciente se levantó de inmediato, como magía, con las soluciones a chorro, sondas y vía aérea. Estable el paciente salí a
platicar con la familia, algunos de ellos presenciaron todo el show (¡una falla en el ATLS!).
Parecían muy agradecidos y ahora tranquilos, a todos los primos, se les había bajado “la fiesta” con el susto.
El paciente hasta ahora más grave…Mi primer encuentro con la muerte, sólo, como único responsable. Me sentí fresco todo el tiempo, nunca perdí la concentración, no dudé, actué…. Supe manejar a un grupo de gente, primero borrachos, luego colegas…
Me sentí muy bien. Me gusta ponerme a prueba con situaciones urgentes o graves, es sublime cuando curas a alguien así, de verdad se siente, tal vez por primera vez, que estoy Salvando Vidas….
Tal vez una clave para el futuro, hasta ahora incierto. La cirugía, las situaciones complicadas y agudas, el paciente que se acerca a la muerte de verdad. Eso es mi destino probablemente.
En fin, día de muertos, de casi muertos y un día de emociones y productividad.
Me apasiona lo que hago, me encanta la medicina y el servicio a los demás…
You always followed the greens and blues of Jannah.
When we were in Palenque you dwelled in them, we were there.
Afterwards, in the jungle of Montes Azules, we went looking for medicines to cure our soul, and we did something I haven't still written the memories about it. But now as I embrace again that moment and it comes to me crystal clear.
Qur'anic names of Paradise
- Firdaws — The Highest Gardens of the Paradise (al-Kahf,[11] Al-Mu’minoon[12])
- Dār al-maqāmah — The Home (Fāṭir[13])
- Dār al-salām — Home of Peace (Yūnus[14])
- Dār al-Ākhirah — The Home in the Hereafter (al-‘Ankabūt[15])
- al-Jannah — This is the most commonly used term in the Qur'an and Hadith. (al-Baqarah,[16] Āl ‘Imran,[17][10] al-Ma’idah[18])
- Jannat al-ʿadn — Gardens of Everlasting Bliss (al-Tawbah:[19] 72, al-Ra‘d[20])
- Jannat al-Khuld — The Eternal Gardens (al-Furqān[21])
- Jannat al-Ma’wā — Garden of Abode (al-Najm[22])
- Jannat al-Na‘īm — The Gardens of Delight (al-Mā’idah,[23] Yūnus,[24] al-Ḥajj[25])
- Maq‘ad al-Ṣidq — Assembly of Truth (al-Qamar[26])
- al-Maqām al-Amīn — The House of Security (al-Dukhān[27])
